hinge on

英 [hɪndʒ ɒn]

美 [hɪndʒ ɑːn]

有赖于; 取决于

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 有赖于;取决于
  Something thathinges onone thing or event depends entirely on it.
  1. The plan hinges on a deal being struck with a new company...
     该计划完全取决于正在和一家新公司洽谈着的一项交易。
  2. A lot hinges on how we are viewed by overseas investors.
     很多事都取决于海外投资者对我们的看法。

英英释义

verb

• be contingent on
  1. The outcomes rides on the results of the election
  2. Your grade will depends on your homework
  Synonym:depend ondevolve ondepend uponrideturn onhinge upon

双语例句

• The plan hinges on a deal being struck with a new company
  该计划完全取决于正在和一家新公司洽谈着的一项交易。
• The boundary of ethnic group change hinge on ethnic relation change which are influenced by ethnic culture effort.
  族群边界的扩延与缩小，取决于族群文化张力大小所导致的族群关系的变动。
• An abundant supply of energy in the long term may hinge on its eventual success.
  从长远来看，一个丰富的能源可能要靠它的最终成功。
• But all of those possibilities hinge on one idea& Trevor Ariza has to earn that starting spot.
  但，所有的这些归根到底取决于，阿里扎是否能够证明他有足够的能力去获得首发这个位置。
• The cultivation of clinical reasoning competence is the hinge on which a novice resident grows into an expert.
  医疗诊断推理能力的培养是医疗领域实现从新手到专家转变的关键。
• Configuration choices for notification descriptors will hinge on the naming convention for the type's ( XML) attribute.
  通知描述符的配置选项有赖于类型（XML）属性的命名规范。
• "Legal" redress for a problem may often hinge on a company's relationship with officials.
  依法解决问题常常依赖于公司同政府官员的关系。
• But a lot could hinge on the loyalty of the different tribes.
  但是这取决于不同部落的忠实度。
• The home is the hinge on which family life turns.
  家庭生活要有个家才能维系。
• Other ideas hinge on nutrients found in breast milk such as DHA and ARA, which are fatty acids linked to brain development.
  其他一些观点则把它归功于在母乳中发现的DHA和ARA等营养成分，这些脂肪酸都与大脑发育有关。